PLANT POWER
From Plant
From Plant
to Skin
건강, 미용, 웰빙을 위한 JUST 제품은 자연의 힘을 활용합니다. JUST는 항상 극한의 기후 조건에서 자라며 정교하고 자연적인 보호 메커니즘을 개발하는 스위스 허브와 식물에 집중해 왔습니다. 당사의 세계적인 베스트셀러는 재생력을 강화하고 몸과 마음에 유익한 효과를 주는 "가정 약국"을 위한 귀중한 허브 추출물과 에센셜 오일이 함유된 매우 효과적인 특수 제품으로, 재생력을 활성화하는 데 효과적인 대안이 될 수 있습니다. 식물 재배부터 독특한 텍스처에 이르기까지 검증된 품질로 보장되는 우수한 내약성은 JUST 제품을 온 가족에게 비교할 수 없을 정도로 유익한 케어 경험으로 만들어 줍니다.
제조
갈레닉 원리
매우 효과적인 허브와 식물은 우리에게 활성 성분을 공급합니다. 허브에서 이 에너지를 올바르게 추출하고 부드럽게 가공하는 것은 고도로 숙련되고 경험이 풍부한 과학자들과 연구 개발 전문가들로 구성된 팀이 매일 성공적으로 해결해나가는 어려운 과제입니다. 발젠하우젠에 위치한 자체 연구소에서 건강과 웰빙을 위해 전통 식물 및 허브 약초와 최신 과학적 연구 결과를 바탕으로 세심한 주의를 기울여 JUST 포뮬러를 개발합니다. 제품은 최적의 형태, 농도 및 도포 방법 덕분에 활성 성분이 의도한 부위에 정확하게 작용한다는 갈레닉 포뮬러의 원리에 따라 완벽하게 만들어집니다.
QUALITY
Six steps to the renowned JUST quality
1.
Origins
a.
Impeccable quality, precision, care and reliability have the highest priority and a long tradition at JUST. JUST products are marked “Made in Switzerland”, as they meet all legal requirements and comply with the standards defined for high quality Swiss products.
b.
완벽한 품질, 정밀도, 관리 및 신뢰성은 JUST의 최우선 가치이자 오랜 전통입니다. 모든 법적 요건을 충족하고 고품질 스위스 제품에 대해 정의된 표준을 준수하기 때문에 JUST 제품에는 "스위스산" 마크가 부착되어 있습니다.
2.
Plant Expertise
a.
Plants and herbs are the heroes of our products. Our extensive knowledge of their effects enables us to precisely select the right ingredients and extract them in the best possible way. This means that the natural active ingredients are continuously perfected so that their full potency can unfold on the skin.
b.
식물과 허브는 우리 제품의 주인공입니다. 그 효과에 대한 광범위한 지식을 바탕으로 올바른 성분을 정확하게 선택하고 최상의 방법으로 추출할 수 있습니다. 이는 천연 활성 성분이 피부에 완전한 효능을 발휘할 수 있도록 지속적으로 완성도를 높인다는 것을 의미합니다.
3.
Development
a.
In the creation of our JUST formulas, herbs and plants from Switzerland and around the world provide active ingredients and extracts for our health, beauty and well-being. Extracting them correctly, processing them gently and specifically for each plant and transferring as many active ingredients as possible into a product is a challenging task that the team of scientists and experts in research & development successfully faces every day.
b.
스위스 및 전 세계의 허브와 식물은 건강, 미용 및 웰빙을 위한 활성 성분과 추출물을 제공하는 JUST 포뮬러를 만듭니다. 이를 올바르게 추출하고, 각 식물에 맞게 부드럽게 가공하여 가능한 한 많은 유효 성분을 제품에 전달하는 것은 과학자 및 연구 개발 전문가 팀이 매일 성공적으로 직면하는 어려운 과제입니다.
4.
Diligence
a.
Valuable raw materials in unique formulations are used to create distinctive JUST products which are manufactured at the highest technical level in our own production facilities in Walzenhausen. Gentle processing of the precious raw materials and the careful and sustainable use of resources and the environment are matters which are particularly dear to our hearts. The production of JUST products is GMP and ISO certified.
b.
독특한 배합의 귀중한 원료를 사용하여 발젠하우젠에 위치한 자체 생산 시설에서 최고 수준의 기술력으로 제조된 차별화된 JUST 제품을 생산합니다. 귀한 원료를 부드럽게 가공하고 자원과 환경을 신중하고 지속 가능하게 사용하는 것은 우리가 특히 소중하게 생각하는 문제입니다. JUST 제품의 생산은 GMP 및 ISO 인증을 받았습니다.
5.
Efficacy
a.
Our formulations act on different levels; caring for the skin with costly plant extracts and oils, energising or harmonising the spirit with the soothing scents of essential oils and promoting the health of the entire body. Our proven formulas are faithful companions for more mobility, free breathing and cosmetics for naturally beautiful skin.
b.
고가의 식물 추출물과 오일로 피부를 케어하고, 에센셜 오일의 차분한 향으로 정신에 활력을 불어넣거나 조화를 이루며, 전신의 건강을 증진하는 등 다양한 수준의 작용을 하는 포뮬러입니다. 검증된 포뮬러는 더 많은 활동성과 자유로운 호흡을 위한 충실한 동반자이며 자연스럽게 아름다운 피부를 위한 화장품입니다.
6.
Personal consultation
a.
The products from the world of herbs and our valuable knowledge about their unique quality and effectiveness are personally brought into your home around the world by competently trained and friendly consultants. From the very beginning JUST has relied on this individual, person-to-person approach which has been one of the pillars of its success.
b.
허브의 세계와 허브의 고유한 품질과 효과에 대한 귀중한 지식은 유능하고 친절한 컨설턴트가 전 세계 각지의 가정으로 직접 가져다 드립니다. JUST는 처음부터 이러한 개별적인 대면 접근 방식에 의존해 왔으며, 이는 성공의 기둥 중 하나였습니다.
지속가능성: 인류와 자연에 대한 존중
As a progressive company which is committed to nature, JUST places great emphasis on respectful treatment of people and our natural environment. For this reason, JUST products have never been, are not and will never be tested on animals. JUST does not test products on animals, nor does it commission such tests.
JUST relies on the commitment of all its employees and the use of pioneering technologies to conserve natural resources. The production facility in Walzenhausen is regarded as a perfect symbiosis of human, ecological and economic aspects. Balancing these three aspects is how we understand sustainability. Tradition and innovation go hand in hand and guarantee the famous JUST quality.
JUST works on continuous improvement of its ecological and economic efficiency by continuous further development of its products and processes. This includes preventing waste and the proper disposal of unavoidable waste as well as the professional treatment of waste water.
자연을 위해 헌신하는 진보적인 기업으로서 JUST는 사람과 자연 환경을 존중하는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 이러한 이유로 JUST 제품은 동물 실험을 한 적이 없으며, 앞으로도 절대 하지 않을 것입니다. JUST는 동물 실험을 하지 않으며, 동물 실험을 의뢰하지도 않습니다.
JUST는 천연 자원을 보존하기 위해 모든 직원의 헌신과 선구적인 기술 사용에 의존합니다. 발젠하우젠에 위치한 생산 시설은 인간, 생태, 경제적 측면이 완벽하게 공생하는 곳으로 평가받고 있습니다. 이 세 가지 측면의 균형을 맞추는 것이 바로 지속가능성을 이해하는 방식입니다. 전통과 혁신이 함께 어우러져 유명한 JUST 품질을 보장합니다.
JUST는 제품과 프로세스를 지속적으로 개발하여 생태적, 경제적 효율성을 지속적으로 개선하기 위해 노력합니다. 여기에는 낭비를 방지하고 불가피한 폐기물을 적절히 처리하는 것은 물론 폐수를 전문적으로 처리하는 것도 포함됩니다.
COMPETENCIES
Healthy well-being from head to toe
For 90 years JUST has been developing and producing herbal and plant-based care products of the highest Swiss quality. We make products for the whole family – for all ages and from head to toe. And naturally for health, beauty and well-being.
경쟁력
머리부터 발끝까지 건강한 웰빙
90년 동안 JUST는 스위스 최고 품질의 허브 및 식물성 케어 제품을 개발 및 생산해 왔습니다. 모든 연령대와 머리부터 발끝까지 온 가족을 위한 제품을 만듭니다. 그리고 자연스럽게 건강, 미용, 웰빙을 위한 제품을 만듭니다.
스위스 알프스산 해발 1500m에서 자란 천연허브의 약용 효과를 경험해보세요. 유스트의 모든 허브 제품은 높은 스위스 품질을 보장(Guaranteed) 합니다.
대한민국에, 아니 이 세상에 정말 좋은 것은 얼마나 남아 있을까요. 유스트코리아는 아직도 유스트 제품으로 싸우고 있습니다. 유스트 제품은 성분과 효능, 제품원리와 원료, 오너의 마인드 모두 기존의 클리닉 및 케어 제품과는 확연히 차별화 되는, 저절로 욕심이 날만큼의 매력을 가지고 있습니다.
하지만 급하게 사람들 속에 파고 들었다가 급속도로 잊혀져 버리는 그런 기존의 한국적 마케팅 스타일로 이 진정한 명품인 유스트를 알리는 것은 싫습니다.
유스트 만큼은 천천히 가는 이유가 바로 이것 입니다. 느리지만 천천히 갈 것입니다.
유스트코리아가 존재하는 한 근시안적인 욕심에서 단지 돈을 더 벌기 위해 판매하지 않을 것임을 약속드립니다. 내가 유스트 때문에 건강해지고 아름다워졌다고 말씀하시는 분이 대한민국에 한 분들이라도 더 늘 때까지 결코 멈추지도 조급해하지도 않겠습니다.
